Is asking a man to consider a vasectomy appropriate?

You can say your doctor mentioned it and ask if he's given it any more thought: not necessarily because of the relationship with you, just in general. But if he doesn't seem enthusiastic about the idea, drop it and go back to your doctor to talk about the options that you fully control.