In the book "The Catcher in the Rye"...?

"Yellow" is an older slang term for "cowardly." In our day, we'd be more likely to say "wussy" (or change the first letter to a P), "wimpy," or "chicken."