How can I fight this parking fine?

does not really matter if only part of vehicle was on lines,though you can bring that up and see where it goes,your best bet would be to counter it by photos or video showing signs are not posted properly where people would easily or reasonably expect to see them,may or may not work depending on if the judge ever was in a similar situation or agrees that signs should have better placement